To fix it, you have to verify the game file integrity by following the steps given below.
Follow the steps given below to turn off Windows Defender Firewall.
Temporarily disable Windows Firewall to fix FFXIV Unable to complete version check error on your PC. Windows Firewall may have blocked the FFXIV launcher due to security issues.